去年に引き続き、今年もあそこへ行っちゃいました。
ボローニャの年に1度のチョコレートのお祭り、CIOCCOSHOWへ。
週半ばにお店に来たお客さんが、
「今日から始まったのよ。ほらぁ~♪」
と、戦利品を見せてくれた時から、チョコレート大好きな夫は行く気満々に(笑)。
土曜夜には会場の店舗が夜10時まで開いているということが分かり、今日はお店を閉めてから途中軽くご飯を食べて、午後8時半ごろからチョコレートに身をゆだねるべくマッジョーレ広場へと繰り出しました。
この日はフェッラーラのバスカーズフェスティバル(ストリートミュージシャンのお祭り)とのコラボもあり、深夜12時まで大道芸やストリートバンドなどが人々の目を楽しませてくれるというイベントもありました。
まぁ~しかし夜だというのに人がたくさんいますよ~。去年はなかったのに今年は噴水前の広場にもテントが並んで、どうも去年より規模が大きくなった気がします。
夫は噴水前のテントだけで「どうしよう~~、数がありすぎて何食べたいか決められないよ~」と一人大興奮(?)。
下の写真は夫がどうしても撮れというので撮りました。彼曰く、「ドラゴンボールならぬ、チョコボールだって!もじってるんでしょ?ばっかだねぇ~」・・・
いやいや、絵も違うし、別に特別ドラゴンボールをもじった訳じゃないと思うけど・・・。
気を取り直して。
広場を埋め尽くしていたのは北から南までイタリア各地から集まったチョコレート専門のお店たち。いろいろな種類や形のものがあって、見るだけでも楽しかったです。
↓チョコレートで象ったいろいろなもの。シャツ・・・どうやって食べるんだろう。
↓前日に地方版ニュースで夫が見て目がハートになっていた、チョコレートの噴水(?)。あるお店ではここに串に差したケーキをつけてチョコフォンデュのようにしたものを売っていました。
ああ、あれも・・・
ああ、これも・・・・
どれもこれもみんなおいしそうだーーーーっ(><)!!と、ブース片側1面だけ見た時点で二人とも我慢できなくなり、早速ホットチョコレートを口に入れて気持ちを落ち着かせました。
ホットチョコレートもお店によっていろいろ。生クリームを載せてくれるところ、イタリアっぽく濃厚ホットチョコレートのところ、もう少しさらさらのタイプのもの(私たちが飲んだのはこれ。おいしかったです)、夫はペペロンチーノ入りのも見た、なんて言ってましたけど本当かな?
値段は2~3ユーロ。大きさもまちまちなので、いろいろなところを見てから大き目のカップで売っているところを選んで買いました^^。
イタリアだけでなく、ベルギーのチョコレートなんかもありました。
そして最後に、夫がブースの前でクギヅケになったのがこちら。↓
ザッハトルテ(イタリア語でトルタ・サッケール)にホットチョコレート状のソースをかけたもの!
甘そうでしょう~(笑)
それが、それほどくどい甘さでなくおいしかったんです。寒かったから体が甘い物を求めていたのかしら?さすがにこれは二人で1つをシェアして食べましたが、だいぶ満足。
そして、最初に見た噴水前広場のお店でおみやげにチョコトリュフなど数種のチョコを『お買い上げ』♪
いつもは財布の紐が硬い夫がなぜか妙にうきうきと散財していたのが印象的でした・・・。よっぽど好きなのか、それとも日頃の憂さ晴らし・・・?
帰る前、会場の数箇所で、今流行りのカプセルタイプの家庭用エスプレッソマシンのデモンストレーションを兼ねて無料でエスプレッソを配布していたので立ち寄り、甘い物の後にコーヒーで口直しを。どのメーカーだったかも覚えていないんですけれど・・・。なかなかおいしかったです。
で、全然関係ないんですが、私たちが出来上がったコーヒーを受け取って立ち去る時に、次に並んでいた男の人が言った言葉。
「二つお願い。ボクのはマッキアート(ミルク入り)でね」
おおーい!ここはバールじゃないよー!聞いていなかった夫に言ったら大うけ。ブログに是非書いてくれとお願いされました・・・。実際の状況ではすごくおかしかったんですが・・・とにかく「無料」の物でも最大限の物を要求するイタリア人。イタリア人の夫の方が妙に感心していました。
* * * *
マジョーレ広場を後にして、ちょっとだけ裏道散歩。
市場のある路地も昼間の活気ある雰囲気とは違ってちょっと怪しげなのがまたよろし。
なんて思っていると、とある路地に妙に人が集まっている一画が。
夫曰く、この店(店に見えないけど?)はボローニャでも1、2を争うほど古いエノテカ(ワインを飲ませてくれる地元のバーのようなところ)だったんだけど、オーナーが気まぐれな、というか変わっていて、お昼の2時間、夜も2~3時間ぐらいしか店を開けないんだとか。しかも食べ物は売らず、飲み物だけなので、おつまみはみんな持参するんだって。はー。
↓ご覧の通り、シャッターが半分閉まった状態で営業。なのにこの混みよう!中にも人がたくさん。確かにみんな片手にグラス持ってるかも・・?不思議なお店でした。
「昔からこうなんだよ~。まさか今でもあるとは思わなかった」とは夫の談。
久しぶりに旧市街を歩くと、前にあったお店がなかったり全く違うものに変わっていたりと、ここボローニャも様変わりが激しい今日この頃。滅多に旧市街に来ない夫といろいろな発見をしつつ、甘い余韻とともに広場を後にしたのでした。
**おまけ**
戦利品↓
夫が密かに買ったチョコの破片?かたまり?が予想以上にでっかくて今写真を撮ろうと初めて見てびっくりしました。爆
Commented
by
naocci
at 2009-11-23 10:04
x
あそこのオステリア(?って表示だっけ?表示なんかないっけ?)が開いてるの初めて見た!! 話には聞いていたけどね。 ローマ郊外のフラスカーティに行ったときにはこーゆータイプの店が結構あってへぇ~っと思いながら見ていたものですわ。
0
Commented
by
もりりん
at 2009-11-23 14:55
x
チョコレート祭りなんて・・・すばらしすぎる!
目移りして、どれを食べたらよいやら迷うわぁ~
写真のシャツ型チョコを襟の部分からカジカジしてみたい!
甘いものって、心が幸せになるよね。
但し、食べすぎにはお気をつけあそばしますよう!
目移りして、どれを食べたらよいやら迷うわぁ~
写真のシャツ型チョコを襟の部分からカジカジしてみたい!
甘いものって、心が幸せになるよね。
但し、食べすぎにはお気をつけあそばしますよう!
Commented
by
かなこ
at 2009-11-23 18:17
x
私も土曜の夜に行きましたー!でももう人がすごくて十分見れない状態で、もう投げやりで(笑)適当にお店を選んでチョコチョコ買って食べました。あ、ダジャレじゃないです。フルーツにチョコがけしたのがおいしかったです☆
Commented
by
Sorella
at 2009-11-23 21:00
x
あなたそんなにチョコレート好きだったっけ?それにしても、A氏のユーモアのセンス、私的にはかなりツボだったんだけど(>▽<)。うちの家族も、連れて行ったら相当喜びそうなイベントだね。いつか行けるかな~~。
Commented
by
eri
at 2009-11-23 21:01
x
わぁぁぁぁぁ~♡♡♡めっちゃおいしそ~♡♡♡
ぜーんぶおいしそーですが、一番私を誘惑してるのは一枚目の写真の鍵のチョコちゃん達♡。ダントツNO1です。
大阪もすごい寒くなりました。さむーい冬にあまーいチョコちゃん。最高ですよね。
そうそう、路地の街灯。日本みたいに明るい街灯じゃなくって、あのオレンジっぽいちょっと暗めの街灯が、街並にベストマッチですよね。いいなあ。夜遊び♪楽しそう。
ぜーんぶおいしそーですが、一番私を誘惑してるのは一枚目の写真の鍵のチョコちゃん達♡。ダントツNO1です。
大阪もすごい寒くなりました。さむーい冬にあまーいチョコちゃん。最高ですよね。
そうそう、路地の街灯。日本みたいに明るい街灯じゃなくって、あのオレンジっぽいちょっと暗めの街灯が、街並にベストマッチですよね。いいなあ。夜遊び♪楽しそう。
Commented
by
KOCCIO
at 2009-11-23 21:06
x
今年も行きそびれました~!!
この週にスイスに住んでる友達からチョコが届いて(しかも遅れて)彼女曰くチョコは鮮度が命!と言うことでものすごい勢いで消費したところだったので、タイミング悪かったかなあ。。。
来年は是非!
この週にスイスに住んでる友達からチョコが届いて(しかも遅れて)彼女曰くチョコは鮮度が命!と言うことでものすごい勢いで消費したところだったので、タイミング悪かったかなあ。。。
来年は是非!
私も行きました!でも、写真が上手く撮れなかったです。。
ぺペロンチーノ入り、ホットチョコ飲みました。ちょっとピリッとする後味で美味しかったです。友達がジャスミン味のインスタントホットチョコを買ってたんだけど私も買えばよかったと後悔しております。
↑の写真のお店、
前に通った時も人だかりがしてて、てっきり、何かの慈善団体の配給所?かと思ってました(笑)。。エノテカだったなんて、知らなかった。。おつまみ持参?!何か好きです、そういううの!
ぺペロンチーノ入り、ホットチョコ飲みました。ちょっとピリッとする後味で美味しかったです。友達がジャスミン味のインスタントホットチョコを買ってたんだけど私も買えばよかったと後悔しております。
↑の写真のお店、
前に通った時も人だかりがしてて、てっきり、何かの慈善団体の配給所?かと思ってました(笑)。。エノテカだったなんて、知らなかった。。おつまみ持参?!何か好きです、そういううの!
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 05:14
>naocci
えーnaocciも知ってた?あのお店!表示はなーんにもなかった(確か)よ。Aはオステリア・エノテカって言ってた(どっちなのか)。フラスカーティ、立寄ったことあるけど8月15日の真昼間で多分その手のお店は一様に閉まっていたかと思われます(全然気づかなかった)・・・。おもしろいねー。いつかちょっと覗いてみたーい。
えーnaocciも知ってた?あのお店!表示はなーんにもなかった(確か)よ。Aはオステリア・エノテカって言ってた(どっちなのか)。フラスカーティ、立寄ったことあるけど8月15日の真昼間で多分その手のお店は一様に閉まっていたかと思われます(全然気づかなかった)・・・。おもしろいねー。いつかちょっと覗いてみたーい。
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 05:18
>もりりんさん
目移り・・・しまくりでしたよー!(特に夫が!笑)でも最終的には懐と相談ですから、選択肢が狭まるわけで。うまくできております(笑)。
もりりんさんがあのでっかいシャツを端からガシガシかじっている図を想像して笑っちゃいました。あはは!
甘いもの、幸せになりますねぇ~。このブースの間を歩いている時もチョコの匂いに包まれて、それだけでも疲れがとれそうでしたよ。食べすぎ・・・袋開けてないんですが一度あけたら止まらないかも?気をつけます!笑
目移り・・・しまくりでしたよー!(特に夫が!笑)でも最終的には懐と相談ですから、選択肢が狭まるわけで。うまくできております(笑)。
もりりんさんがあのでっかいシャツを端からガシガシかじっている図を想像して笑っちゃいました。あはは!
甘いもの、幸せになりますねぇ~。このブースの間を歩いている時もチョコの匂いに包まれて、それだけでも疲れがとれそうでしたよ。食べすぎ・・・袋開けてないんですが一度あけたら止まらないかも?気をつけます!笑
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 05:22
>かなこちゃん
おーかぶってるかぶってる!私たちも土曜の夜だよ。人多かったねぇ~。でも思っていたほどじゃなかった。8時半じゃまだ早かったのかな?
チョコをチョコチョコ食べたのー?笑(←もーかなこちゃんたらダジャレがお上手!違)フルーツのチョコがけ、残念ながら夫が好きじゃないと主張ので今回はなしでした。。。ちぇ。
おーかぶってるかぶってる!私たちも土曜の夜だよ。人多かったねぇ~。でも思っていたほどじゃなかった。8時半じゃまだ早かったのかな?
チョコをチョコチョコ食べたのー?笑(←もーかなこちゃんたらダジャレがお上手!違)フルーツのチョコがけ、残念ながら夫が好きじゃないと主張ので今回はなしでした。。。ちぇ。
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 05:25
>Sorella
私も、少量で十分なんだけどチョコレートは好きよー。Aほどじゃないけどね!彼は「夕飯はチョコレートでいい」とか言える人だから。冗談だといいんだけど・・・。笑
いつか家族で来てもらえたら嬉しいなー。でもチョコショーはこの時期だけなので難しいかも??いつか、ね!!
私も、少量で十分なんだけどチョコレートは好きよー。Aほどじゃないけどね!彼は「夕飯はチョコレートでいい」とか言える人だから。冗談だといいんだけど・・・。笑
いつか家族で来てもらえたら嬉しいなー。でもチョコショーはこの時期だけなので難しいかも??いつか、ね!!
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 06:18
>eriちゃん
あの鍵(とかネジとかナットとか)のチョコレートがガラスケースにざら~~っと置いてある様は圧巻でしたよー。形もかわいいけどしかもおいしそうよね?食べるのもったいなくて買えない~(笑)。寒くなってくるとどうしてチョコレートが恋しくなるのか不思議。これからの季節最高ね!
うん、確かにこの街の街頭が日本の白く明るいものだったら、あまり雰囲気出ないかも。夜遊び~素敵な響き。滅多にしないけど~~(笑)
あの鍵(とかネジとかナットとか)のチョコレートがガラスケースにざら~~っと置いてある様は圧巻でしたよー。形もかわいいけどしかもおいしそうよね?食べるのもったいなくて買えない~(笑)。寒くなってくるとどうしてチョコレートが恋しくなるのか不思議。これからの季節最高ね!
うん、確かにこの街の街頭が日本の白く明るいものだったら、あまり雰囲気出ないかも。夜遊び~素敵な響き。滅多にしないけど~~(笑)
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 06:21
>KOCCIOさん
今年「も」が笑えました!いいじゃないですか~、スイスのチョコレートがあれば!いいないいな。鮮度が命、ということはできたてチョコだったのかしら?私たちが買ったチョコレートの説明に、1年以内に食べてくださいって書いてあって、夫と「1年どころか1週間も持たないよね。。。」と言っていたところです。鮮度は心配なさそう(笑)。
来年是非行ってみてください;-)
今年「も」が笑えました!いいじゃないですか~、スイスのチョコレートがあれば!いいないいな。鮮度が命、ということはできたてチョコだったのかしら?私たちが買ったチョコレートの説明に、1年以内に食べてくださいって書いてあって、夫と「1年どころか1週間も持たないよね。。。」と言っていたところです。鮮度は心配なさそう(笑)。
来年是非行ってみてください;-)
Commented
by
tomoky_ex at 2009-11-24 06:27
>ペッピーナさん
やっぱりペッピーナさんも行きましたかー!写真、去年よりはマシになったんですがやっぱりメルカートやフィエラ系は撮るの難しいですね。。。
ペペロンチーノ入りチョコラータ、あったんですね!しかも飲んだ人がいた(笑)ペペロンチーノもジャスミン入りのも、どうも味が想像できません。次回見かけたら買って試してみたいです。
ペッピーナさんも上のお店ご存知だったんですねぇ~。もしかして有名??慈善団体の配給所にしては、むらがる男女がみんな若くて普通の格好してますよね(笑)。もし今度見かけて開いていたら覗いてみてください~。おつまみ持参で!笑
やっぱりペッピーナさんも行きましたかー!写真、去年よりはマシになったんですがやっぱりメルカートやフィエラ系は撮るの難しいですね。。。
ペペロンチーノ入りチョコラータ、あったんですね!しかも飲んだ人がいた(笑)ペペロンチーノもジャスミン入りのも、どうも味が想像できません。次回見かけたら買って試してみたいです。
ペッピーナさんも上のお店ご存知だったんですねぇ~。もしかして有名??慈善団体の配給所にしては、むらがる男女がみんな若くて普通の格好してますよね(笑)。もし今度見かけて開いていたら覗いてみてください~。おつまみ持参で!笑