イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

タグ:イタ飯 ( 120 ) タグの人気記事

フィオレンティーナ!

f0077159_182935100.jpg



ちょっとうす曇だった日曜日のお昼。

夫が庭でバーベキュー用の火を起こしています。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-08 11:02 | | Comments(10)
f0077159_44539.jpg

Consommé di tortellini in brodo di cappone。コンソメは普通よりちょっと色が濃く、コクがあって美味也。


今日はちょっとおもしろい催しに行ってきました。

地元で毎年開催されるSagra del Tortellino(トルテッリーノ祭)

私たちが今の家に引っ越してきた去年の11月の時点ですでに、なぜか裏のおうちの親切なアントニオおじさんに熱く熱く、それはもう熱心に宣伝されお誘いを受けていたこの土地のSagraがいくつかありまして(笑)、その一つがこのトルテッリーニ祭り。

2週間前におじさんに呼ばれて行ってみたらチラシをくれて、「君たちも行くでしょ。これだけ出てきてこの値段は絶対他にはないよ、、、云々」、顔をあわせるたびにお勧めしてくれるのでした(笑)。

土地の教会に所属する自治会のようなものがあるんですがそこが主催していて、地元の主婦たちが2週間ほど前からせっせと準備をしていたそうです。全てボランティアで。手練のオカーサンたちの手作りとくればおいしくないわけがない。

友人カルロも誘って喜んでご一緒させてもらいました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-07-08 22:50 | | Comments(10)
f0077159_1916352.jpg
::教会の外のアーチから丘の上の風力発電用風車を臨む::


また一つ年を取ってしまいました。

つつつつついに●0代突入ぅ~。不惑ですかそうですか。中身がちゃんと年齢に追いついていない気がします。とほほ。ともかくメール、FB等でお祝いのメッセージをくださったみなさん、本当にどうもありがごうございます。心が温かくなりました。

さて、おととい一日早いお祝いで、家から30分ほどのところにある丘の上のトラットリアへ行って来ました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-05-12 19:39 | | Comments(12)

Pasquaランチ 2012

f0077159_18594023.jpg

義母のパートナー・ジュゼッペが毎年義母にプレゼントする巨大卵形チョコレート。今年は3.5kgでいつもより小さいそうです…


だいぶ間が開いちゃいましたが忘れないうちに4月8日(に食べた物)のことを…。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-04-21 23:09 | | Comments(2)

5回目の夕食

f0077159_16481352.jpgf0077159_1654845.jpgf0077159_16542160.jpgf0077159_16535586.jpg


昨日はその後なんとか無事に(?)お店での仕事を終えて、家へ帰る道の途中にあるトラットリアへ向かいました。

ささやかな5回目の結婚記念日のお祝いです(^^)。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-25 11:00 | | Comments(10)
f0077159_22174745.jpg



わーもう3月ですって!(毎回こんな感じの出だしですいません。)

2月の忘れもしない、ヴァレンタインデーの日に義母宅から山の自宅へ帰宅するも、ボイラーの調子が悪くて暖房つけられない、一部暖房のラジエーターが破損&水漏れ、水道管凍って上階のトイレから水溢れる→下の階の天井に染みる、ベランダの雪が積もりすぎていたため水が1階天井部に浸透、その部分の漆喰がエライことになる、二日ぐらい水が使えない等々、なんやかんやでサバイバルな生活を送っていましたー(笑)。

今はなんとか落ち着いてますのでご心配なく。ちなみに壊れた暖房のラジエーターを水道屋が「もう注文してあるから来週半ばには届くよ。そしたら連絡するから」と言ってからすでに2週間・・・今思い出しましたけど、どうなってんのかしら。

さて本題。(長文御免)

先日いとこの娘ちゃん(仮名はとこちゃん。まんまか・・・)が、大学卒業を機にヨーロッパ旅行を計画。お友達と一緒にイタリアへ来てくれました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-01 14:47 | 旅とお散歩 | Comments(12)
f0077159_19153828.jpg


日本の話を続けようと思ったんですが、昨日食べた義母の夕食がとっても簡単でおいしかったので、忘れないうちに記録を。

どれだけ簡単かというと、、、既成のパイシートに材料を載せてぐるっと巻き、オーブンで焼くだけです。めんどくさがりの私にぴったり(笑)!

続きを見る
[PR]
by tomoky_ex | 2012-02-08 10:54 | | Comments(12)

貸切ナイト

f0077159_7303570.jpg



1月6日は、子供たちにとってクリスマスシーズン最後のお楽しみ、エピファニア(公現祭)の休日。この日の朝にベファーナという魔女が子供たちにプレゼントを届ける慣わしがあるため、前日5日の木曜日は午後休返上で、そして6日の祝日も駆け込みでプレゼントを買いに来るお客さんを見込んで午前中だけお店を開けていました。

このエピファニアでやっとクリスマスシーズンも終了、お店も一段落といったところでしょうか。

というわけで夫が7日土曜日を休業に決め、金曜日午後から日曜日までお休みを取ることにしました。嬉ー024.gif

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-01-10 23:00 | | Comments(2)

クリスマス2011

f0077159_334186.jpg



初雪が降った昨日から一転して、クリスマスの今日は快晴!

More
[PR]
by tomoky_ex | 2011-12-25 19:30 | Other | Comments(4)

おみやげ&帰り道

f0077159_0471413.jpg


帰宅日の8月13日。

この日は夜に予定が入っていて、どうしても夕方までにはボローニャの自宅に戻らなければならなかったので、午前中にはVal Venostaを発つことにしていました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2011-09-04 23:19 | 旅とお散歩 | Comments(8)