イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

タグ:イタリア ( 133 ) タグの人気記事

Buona Pasqua!

f0077159_0213872.jpg

今朝は霧に包まれていた我が家。ここ数日朝はずっとこんな感じです。どよ~ん。



明日はパスクワ(復活祭)の休日、月曜日も休日。

相変わらず寒く雨続きのボローニャですが、この連休も引き続きこんな感じのお天気らしく、気分は盛り下がる一方です(笑)。いやーどうして今年はこんなに寒いの?ダウンコートが脱げません。

そんな今年のパスクワは(も?)義母の家でのランチには参加せず、おそらく風邪が治りきらない夫の体調次第で家にこもるか外に出るか、、、まぁお天気も悪いことだしだらだらするんじゃないかと見越しております(^^;)。

さて、毎年気になるジュゼッペ(義母のパートナー)から義母へのパスクワの卵型チョコレートのプレゼント。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-03-30 17:10 | お知らせ・ご挨拶 | Comments(4)

オリガーミ

f0077159_0381552.jpg



イタリアに来てから「へえ~、この日本語もそのまま使われてるんだ」と思った言葉がいくつかありまして、その一つが「Origami(折り紙)」です。

「オリーミ」とイタリア語っぽく(?)発音します(笑)。

まぁ英語圏でも確かそのまま言っていたので「やっぱりここでもかぁ」、的なオドロキでしたけど、実際に売られているのを見るとなんだか不思議な感じがします。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-22 18:08 | Other | Comments(6)
f0077159_23521891.jpg



奇跡の連日更新。できる時にできるだけ!笑

三が日などというものが存在しないイタリアで、夫の店は本日2日から普通に営業しています。私は明日から参戦の予定ですが。

というわけで、年末からの暴飲暴食の日々はおしまい。普通の食事に戻らないと・・・と思うのですが、私の胃はすっかり大きくなってしまったらしく、食欲爆発しております。お友達のみんな、今度会うときはちょっと私の面積が増えているかも知れません。お楽しみにーー(棒読み)。

さて、残念ながら出番はありませんでしたが、大晦日の夕食用にあるドルチェ(デザート)を作りました。夫の「大好きなドルチェ」リストでNO.1の地位を占めていると思われる、クレマ・ディ・マスカルポーネ。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-02 17:08 | | Comments(2)

滞在許可証の更新 

とうとうやってきてしまいました。できることなら一生オフィスの建物の前ですら通りたくないぐらいの数々のトラウマ(こんなのこんなのとか)を作り出してくれた滞在許可証の手続きの時が。

期限が9月で切れてしまって、更新することになったのです。

更新手続きは直接クエストゥーラ(警察署)へ行ってもできたのですが、前回と同じ轍を踏みたくなかったので、今回は最終的にパトロナート(手続きの準備を手伝ってくれる支援団体)で準備することにしました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-12-06 13:36 | 手続き | Comments(12)

続・ネット事情

f0077159_20303047.jpg


先月試しに買ってみたVodafoneのインターネット・キー。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-12-02 11:22 | 家のあれこれ | Comments(0)
f0077159_23275683.jpg



上の写真と全く関係ありませんが(汗)、今日イタリアで初めてPapテスト(子宮頸がん発見用検査)を受けてきました。

日本のように市町村から数ヶ月前に「○月○日・・時・・分に検査があります」とお知らせが届いて、検査も無料でしてくれます。数年前にも一度機会があったんですが、日本行きと重なっていたのと日本ですでに婦人科検診の予約が入っていたのとでその時は受けずに終わり、今回が初めての経験でした。

予約の時間が11時14分ってものすっごい中途半端なところにつっこみを入れずにはおられなかったんですけど、滞在許可証の呼び出し予約の時間も確か9時21分とかだったような・・・・1分刻み?なぜ?笑

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-20 01:58 | | Comments(12)

Pasquaランチ 2012

f0077159_18594023.jpg

義母のパートナー・ジュゼッペが毎年義母にプレゼントする巨大卵形チョコレート。今年は3.5kgでいつもより小さいそうです…


だいぶ間が開いちゃいましたが忘れないうちに4月8日(に食べた物)のことを…。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-04-21 23:09 | | Comments(2)

イタリア風景 2011

イタリア風景2011

今さらながら、去年1年で撮った写真で気に入ったものをまとめてみました。

いつもは無駄にたくさんある写真の中から「ここもよかったなぁ」とか「この写真は好きだなぁ」というものがあり過ぎて選ぶのに苦労するのに、今年は好きな写真を選ぶのに悩みました・・・。少なすぎて(汗)。

それでも何の変哲もないいつもの風景の中で、「わぁ!きれい!」と思う瞬間が毎日必ずあって、たいていそれは写真に収められないのだけれど、数少ない「写真に残った」ものを、その瞬間の証拠としてまとめています。

いつもながら自分記録用ですが、よろしかったら「去年はTomokyどんなところにいたのかな?」と(笑)ちょこっと覗いてみてくださると嬉しいです。
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-19 08:52 | お知らせ・ご挨拶 | Comments(2)

歯医者デビュー

f0077159_2353337.jpg

戦利品(?)の歯ブラシと口内洗浄液サンプル。イタリアの歯ブラシは大きすぎて使いにくいので私は日本から持って来ているものをいまだに使っています。(だからこの歯ブラシは夫行き。笑)


とうとうイタリアの地で歯医者デビューする日がやってきてしまいました。どんより。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-09 15:45 | Other | Comments(12)
f0077159_22174745.jpg



わーもう3月ですって!(毎回こんな感じの出だしですいません。)

2月の忘れもしない、ヴァレンタインデーの日に義母宅から山の自宅へ帰宅するも、ボイラーの調子が悪くて暖房つけられない、一部暖房のラジエーターが破損&水漏れ、水道管凍って上階のトイレから水溢れる→下の階の天井に染みる、ベランダの雪が積もりすぎていたため水が1階天井部に浸透、その部分の漆喰がエライことになる、二日ぐらい水が使えない等々、なんやかんやでサバイバルな生活を送っていましたー(笑)。

今はなんとか落ち着いてますのでご心配なく。ちなみに壊れた暖房のラジエーターを水道屋が「もう注文してあるから来週半ばには届くよ。そしたら連絡するから」と言ってからすでに2週間・・・今思い出しましたけど、どうなってんのかしら。

さて本題。(長文御免)

先日いとこの娘ちゃん(仮名はとこちゃん。まんまか・・・)が、大学卒業を機にヨーロッパ旅行を計画。お友達と一緒にイタリアへ来てくれました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-01 14:47 | 旅とお散歩 | Comments(12)