イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2013年 08月 ( 1 )   > この月の画像一覧

海を渡った絵

7月下旬だったか、夫が友人達と出かけたとき、友人夫婦アルビーとエレナから私にある日本語を訳して欲しいんだけど、と話があった。

もちろん私がわかることなら、と伝えてもらうと後から夫経由でメールを送ってきた。

夫から聞いたいきさつでは、彼らが夏に入ってからエレナのお祖母さんの海の別荘へ行って、理由はわからないけれどいつもはやらない大掃除をしたんだそうだ。それで、物置からいろいろと見たことのないものを発掘したらしいのだけど、その中に一枚日本人の子供が描いた絵があって、そこに書いてある日本語の意味が知りたいということだった。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-08-27 12:18 | Other | Comments(6)