イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2013年 01月 ( 8 )   > この月の画像一覧

オリガーミ

f0077159_0381552.jpg



イタリアに来てから「へえ~、この日本語もそのまま使われてるんだ」と思った言葉がいくつかありまして、その一つが「Origami(折り紙)」です。

「オリーミ」とイタリア語っぽく(?)発音します(笑)。

まぁ英語圏でも確かそのまま言っていたので「やっぱりここでもかぁ」、的なオドロキでしたけど、実際に売られているのを見るとなんだか不思議な感じがします。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-22 18:08 | Other | Comments(6)

晴れ間

f0077159_3104022.jpg



今日はようやく太陽がお目見え。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-18 22:44 | 家のあれこれ | Comments(2)

雪週間と救世主

f0077159_2204481.jpg

吹雪・・・

日曜日からこっち、山の我が家は雪に包まれています。

ボローニャでは降っても雨にちょっと白い物が混じる程度だったのが、少し遅れて今日はしっかりした雪になったようです。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-16 18:38 | Other | Comments(4)
f0077159_23365564.jpg



クリスマスに義母とジュゼッペからもらったパネットーネ、ではなく、パネットーネの形を模したチョコレート。

中におまけが入っていると書いてあって、義母が再三「で、中に何が入ってたの?」と訊いて来るも、年末年始にずっと家に甘い物があって開けずじまいで来ましたが、とうとう開けてしまいました(まだ甘い物があるのに。笑)。

さて、気になる中身は・・・・

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-12 16:57 | Other | Comments(2)

朝の風景

f0077159_2015657.jpg



今朝は午前中に友人達と会う予定があって、出勤する夫の車で家を出発しました。

ボローニャはお正月からしばらくいいお天気が続いていたのですが、ここ数日でまた灰色の空と寒さが戻ってきました。

でも自宅のある山の方はこんな感じ↓で、空は澄んでいるのだけれど、Idice川の谷間に靄(もや)がとどまった状態でとてもきれいでした。(うまく車から写真が撮れないんですけど^^;)

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-11 22:11 | Other | Comments(2)
f0077159_6143849.jpg



明日6日はイタリアではエピファニアの祝日、通称べファーナの日で、べファーナ婆さん(魔女)が良い子にはお菓子を、悪い子には炭を靴下に入れて届けに来ると言われています。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-06 07:42 | | Comments(6)
f0077159_23521891.jpg



奇跡の連日更新。できる時にできるだけ!笑

三が日などというものが存在しないイタリアで、夫の店は本日2日から普通に営業しています。私は明日から参戦の予定ですが。

というわけで、年末からの暴飲暴食の日々はおしまい。普通の食事に戻らないと・・・と思うのですが、私の胃はすっかり大きくなってしまったらしく、食欲爆発しております。お友達のみんな、今度会うときはちょっと私の面積が増えているかも知れません。お楽しみにーー(棒読み)。

さて、残念ながら出番はありませんでしたが、大晦日の夕食用にあるドルチェ(デザート)を作りました。夫の「大好きなドルチェ」リストでNO.1の地位を占めていると思われる、クレマ・ディ・マスカルポーネ。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-02 17:08 | | Comments(2)
f0077159_115342.jpg



新年明けましておめでとうございます。

おかげさまで元気に新しい年を迎えることができました。

今年もどうぞよろしくおねがいいたします040.gif

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2013-01-01 17:00 | | Comments(2)