イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2012年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

簡単!ズッキーニごはん

f0077159_21422220.jpg



昨夜は夫がお店を閉めた後、ショッピングビル内の店主達と会議があって長引きそうだったので、私は義母の家へ行って待たせてもらっていました。

ついでに夕飯も・・・笑。 いつものことながら助かりますー。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-24 15:44 | | Comments(4)
f0077159_23275683.jpg



上の写真と全く関係ありませんが(汗)、今日イタリアで初めてPapテスト(子宮頸がん発見用検査)を受けてきました。

日本のように市町村から数ヶ月前に「○月○日・・時・・分に検査があります」とお知らせが届いて、検査も無料でしてくれます。数年前にも一度機会があったんですが、日本行きと重なっていたのと日本ですでに婦人科検診の予約が入っていたのとでその時は受けずに終わり、今回が初めての経験でした。

予約の時間が11時14分ってものすっごい中途半端なところにつっこみを入れずにはおられなかったんですけど、滞在許可証の呼び出し予約の時間も確か9時21分とかだったような・・・・1分刻み?なぜ?笑

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-20 01:58 | | Comments(12)

フィオレンティーナ!

f0077159_182935100.jpg



ちょっとうす曇だった日曜日のお昼。

夫が庭でバーベキュー用の火を起こしています。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-08 11:02 | | Comments(10)

9月の空

f0077159_2228054.jpg

Il cielo spettacolare di settembre...


イタリアでは9月が新学年の始まる月。今年も我が文房具屋に年に一度の大集中繁忙期がやってきて(この不況で「繁忙」にならなかったらどうしようと直前まで心配でした)、なんとか無事に過ぎ去ってくれました=3

義母も頭から煙を出しながらてんやわんやのお店を手伝ってくれた上に、毎日昼食も用意してくれて本当に本当に助かりました。

さて、毎日お店にこもっていた9月。朝と晩車でボローニャを往復する間の空がとてもきれいで、毎回楽しみにしていました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-10-02 15:27 | Other | Comments(2)