イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2009年 12月 ( 13 )   > この月の画像一覧

行く年2009

f0077159_201737100.jpg



もう大晦日ですって?うっそーん!

時が経つのは早いです。

さて、2009年が終わる前に特筆すべきことといえば・・・・

おとといの夜、仕事帰りにテレビを買いました!来年に持ち越すかと思いました・・・。

帰ってから深夜までマリオ・カートで遊んだのは言うまでもありません。なんだかそのためにテレビを買ったような(笑)。一体何をやっているんでしょうか。

そして私は29日で仕事納め。夫は今日31日の午後6時半までがっつり仕事の予定です。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-31 19:39 | Other | Comments(6)
f0077159_2223339.jpg


人ごみが嫌いな人は、クリスマス期間中の午後3時ごろにカッラーラへ行ってみよう!

人っ子一人いません!笑

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-31 09:30 | 旅とお散歩 | Comments(0)
f0077159_1234250.jpg



以前チンクエ・テッレに行った時に時間がなくて寄れなかったので、是非今回は見に行きたかったPortovenere。私たち、雨カップルだからお天気が心配です。

Kazukoさん曰く、「Portovenereはいつもお天気が(他のところより)いい。出るときに雨が降っていても、Portovenereに着くと不思議と止んでいたり、日が差したりするのよ。絶対Venere(ヴィーナス)がいるね!」とのこと。

26日朝は残念ながらどんより曇り空。ボローニャに比べたら気温は高そうだけれど、風が冷たい!でもKazukoさんのポジティブな言葉のおかげか全く雨の不安もなく出発しました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-30 13:20 | 旅とお散歩 | Comments(2)
f0077159_040577.jpg



25日のお昼に姑宅でランチを済ませてちょっと一息ついてから車に乗り込んで、一路カッラーラへと向かいました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-28 22:37 | 旅とお散歩 | Comments(8)

クリスマス2009

f0077159_0345513.jpg


遅ればせながらクリスマスのことを。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-28 16:32 | Other | Comments(4)

Buon Natale a tutti!

f0077159_63278.jpg

↑イタリアのクリスマスシーズンには欠かせない、パネットーネとパンドーロ。


ボローニャ、気温が上がってきました。今日は雨も降って、道路の雪もだいぶ融けてくれました。いいぞいいぞ!これで「安全な」クリスマスが過ごせそうです(笑)。




みなさま、どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしくださいませ!

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-24 22:57 | Other | Comments(6)

寒波と大遅刻

f0077159_6201627.jpg



最低気温-12度を記録したボローニャからこんにちは。

ここ数日新聞のトップページはイタリアの悪天候とそれにともなう交通機関の大混乱や水が出ないなどの被害が報じられています。

イタリアだけでなく、なんだか北ヨーロッパ中が寒波で大変なことになっているようですねぇ。ユーロスターなんて、あれ一体どうしちゃったんですか。この冬休みの時期に飛行機が飛ばないだの電車が5時間遅れだのキャンセルだの・・・。相当やっかいですよね・・・。私は今のところ巻き込まれる心配はないんですけど(爆)。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-22 22:16 | Other | Comments(18)

雪の日

f0077159_7295750.jpg



風邪で今週はずっと家にいたのですが、今日からお店に復帰しました。

昨夜はゆっくり寝て英気を養いたいところだったのですが・・・・

今朝5時に目が覚めまして。

More
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-19 23:26 | Other | Comments(8)

ここに来て

風邪

ひさびさに何日も寝込みました。ベッドに人型が付いちゃってるんじゃないだろうか?ぐらいな。

お店も忙しい時期に来ているのに忙しい姑に代わってもらい、全く参戦できておりません。がっくしorz

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-17 12:52 | Other
f0077159_21411689.jpg



土曜の夜、仕事帰りに立寄ったコルティチェッラ地区のエノテカ。

夫が2週間前に友人達と偶然入って大当たりだった、と帰宅後興奮しながら語ってくれていたので、二人で機会があったらまた行こうと話していたのです。

とはいえこんなに早く行くことになるとは・・・本当は別の予定が入っていたのですが突然キャンセルになりまして(--;)・・・結果オーライでしたけど。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-12-06 12:10 | | Comments(16)