イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2009年 10月 ( 6 )   > この月の画像一覧

Osteria al 15

f0077159_1758171.jpg



前日からの冷たい雨がやっと止んだばかりのボローニャ。

先週13日辺りからぐぐーーっと気温が下がり、その後ずっと朝晩3℃、日中14~15℃ぐらいの日が続いておりました。めずらしくお天気だけはよかったんですが、とうとう雨模様に。

我がアパートでは寒くなり始めた日の2日後ぐらいから暖房がつき始めましたが、やっぱりその前に冷えたみたいで体調を崩し、二日ほど寝込んだりいたしました。この季節、どう頑張っても風邪ひくなぁ。

そんなどんよりした寒い日、日本から両親の知り合いのKさんがボローニャに寄って一泊するというので、旧市街で落ち合って夕飯をご一緒しました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-22 23:59 | | Comments(12)

夫の誕生日【お散歩編】

f0077159_517491.jpg

♪大きな栗のー木の下で~


昼食を終えてトラットリアを出た私たち。(前記事はこちら

トラットリアのお姉さんが言っていた「中世の集落」なるものを目指して、とりあえず山を少し下り、近くの教会の前に車を停めてその辺りをぶらぶらと散策することにしました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-11 22:15 | 旅とお散歩 | Comments(14)

夫の誕生日【ランチ編】

f0077159_4472795.jpg


今日は夫の歳が一つ増えたのでお祝いを(笑)。

朝メールをチェックすると、実家の両親、特に普段娘の誕生日にさえ覚えていない(笑)実家の父から彼へのお祝いメールが届いていてびっくり。夫に訳して伝えるととても喜んでいました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-11 21:41 | | Comments(6)

夏日

f0077159_6273812.jpg



去年の今頃はもう我がアパートでは暖房がついていたというのに、今日はボローニャったらなんと27~28℃あったそうですよ。明日の予報も大体同じで最高28℃まで上がるとか・・・。一体どうしちゃったんでしょう。

とはいえ、Viva、夏日!

もうお天気はいいしポカポカ陽気だし、そよ風なんかそよそよしちゃっていて(日本語変)絶好の行楽日和です。

朝から晩までお店で仕事でしたけどorz

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-07 23:24 | Other | Comments(14)
f0077159_5293393.jpg



朝起きると相方が、

お、おはよ~~・・・

どうやら声が出なくなっちゃったみたい・・・


と、弱々しいかすれ声に声変わりしておりました(笑)。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-06 22:15 | | Comments(10)

朗報、でも悲劇が・・・

今日のトップニュースはシチリア北部メッシーナで起きた集中豪雨による破壊的な土砂崩れでした。

(*関連記事:CNN.co.jp
*写真:Reppblica紙よりGiampilieriScaletta Zancleaの様子。"SUCCESSIVO"をクリックすると次の写真へ行きます

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-10-02 20:21 | Other | Comments(12)