イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2009年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

f0077159_17502172.jpg


毎年、夏の終わりはFerraraのBuskers Festival(街頭ミュージシャン達のお祭り)、と決めているわけでもないのですが、なぜか夏休みの後の週末には「あ、今年もBuskersの時期がやってきたなぁ」と思います。

22回目を迎えるこのお祭り。国際色豊かでジャンルもフォーク、ジャズ、ロックなどからタンゴ・アルゼンティーノ、レゲエ、クラシック(!)、今年はモンゴル伝統音楽、などなど、ありとあらゆるジャンルが集まっています。

正式に招待されたグループの他にも数多くのグループが参加して、フェッラーラの町中がストリートミュージシャン達で埋め尽くされる9日間。見ごたえあります。

フェッラーラの趣ある旧市街を歩くだけでも普段はおもしろいのに、ちょっと歩くといろいろなミュージシャンを発見できるのでさらに楽しい。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-31 10:38 | イベント | Comments(16)

ボローニャのKAITEN SUSHI

※最後に動画加えました。

ボローニャに回転寿司のお店があるというのはだいぶ以前から聞いていたんです。

でもどうせいつものように中国人がやっているなんちゃって寿司屋でしょう~?と、だいぶボローニャの日本料理屋事情に嫌気がさしている私には特に行きたいという欲求もなく時は経ちまして。

今年の春日本に行ったマルコ・L(前述)が、旅行前に「日本食の予行演習」と称して彼女を連れて行ったのがその回転寿司(なぜだ)。聞くところによるとランチは15ユーロで食べ放題なんだとか。

「へー」

・・・で終わらせようと思っていたらなんと、、、

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-27 19:09 | | Comments(16)

終了~

f0077159_17171698.jpg



非常に悲しいお知らせです・・・・

夏休みが、ついに、終了しました・・・・・(泣)ちーん。ずずっ。

何事もなかったかのように(特に何事もなかったですけど)今日から通常通りの営業開始です。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-24 08:35 | Other | Comments(8)

ドライブ

f0077159_17384688.jpg


この夏休みは夫のリハビリもあったりしてなかなか遠くにでかけたり泊りがけで旅行に行ったりすることはなかったんですが、おばあちゃんのいる山の上には何度か足を運びました。

夏休みに入る前に転んで怪我をしてしまったおばあちゃん、宿の隣町の病院に「8回の通院が必要」と言われ通うことになってしまったのです。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-24 08:30 | 旅とお散歩 | Comments(2)

免許証書換え

久々に手続きのお話しです。

日本の運転免許証をイタリアのものに書き換える手続きを今日してきました。

夫の手術前に陸運局に行けるように準備していたんですが、最後の最後で時間がなくなり今日になっちゃいました。^^;

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-20 10:26 | 手続き | Comments(10)
f0077159_4555979.jpg



8月15日。

日本ではお盆真っ只中、そして終戦記念日ですが、イタリアではFerragosto(聖母被昇天の祝日)という祝日です。

この日は夫のリハビリもなし。私の予定もなく一日フリーということで、だいぶ歩けるようになって来た夫と一緒に少し遠出(?)してきました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-19 06:29 | 旅とお散歩 | Comments(8)

びっくり

す、すいません。本日4度目の投稿です。今日はもうパソコンは開かないと思ったのに・・・

なぜかというとですね!

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-10 22:15 | | Comments(12)
今日3度目の投稿(笑)。やっと書く時間ができたからってそこまで一度に書かなくても ^^;) 

f0077159_19462048.jpg
 

わたくし、S嬢との買い物を終えたらしばらく我が家で引きこもり!と思っていたんですが、そうは問屋が卸さず。

なぜか夫が友人カルロと、彼のキャンピング・カーで週末Terme(イタリア版温泉)へ行こう!とうきうき。数日前に彼がお店に寄ってくれたときにそんな話になったらしく、「Tomokyもこれで疲れが取れるだろう」と即決だったらしいんですが・・・・

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-10 21:58 | 旅とお散歩 | Comments(14)

Shopping!!

f0077159_1940920.jpg
 

7日からお店がようやく夏期休業に入りました!038.gif

2週間ちょっとのお休みですが、いつものように旅行はできないので、たまった疲れを取りつつ9月からのまたしても怒涛の新学期に向けて充電したいと思っております、ハイ。

去年の今頃は・・・とか考えるとちょっと悲しいんですけれど。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-10 12:42 | Other | Comments(6)

ひさびさサーシャ

f0077159_19313533.jpg


最近すっかり写真がごぶさたになっていましたが、相変わらずサーシャは元気です(笑)。

毎日毎日よく寝ること。

そのくせ夜中に気温が下がって過ごしやすくなった途端に元気になって走りまわる。困ったもんです。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-08-10 11:36 | Other | Comments(8)