イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

<   2009年 07月 ( 11 )   > この月の画像一覧

ありがとう~

イタリアって大抵どこも一緒なんだと思いますが、手術の翌日に家に帰されちゃったものだから、まだ痛みも腫れもあるしなにをどうしていいのか適当な指示も全くないため、不安な夜を過ごしました。

熱は計れといわれなかったから計らなかったけど、多分出ていたんじゃないかな・・・。なんてアバウトな^^;

その後リハビリセンターの医師に話を聞くまでの空白の時間に、藁にもすがる気持ちで電話やメールをしてしまった元スポーツトレーナーの義弟君や元看護婦Sちゃんには本当に精神的に助けてもらいました。ありがとう!

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-26 22:30 |

マンマとの日々

相方の膝の手術から2週間。すぐにリハビリも始まり、22日水曜日には抜糸(糸じゃなくて金属だったけれど)も済ませてだいぶ落ち着いてきました。

明日試しに午前中だけお店に出てもらう計画になっていますが、まだ普通に座っていられる状態ではないのでどうなることやら・・・。

ダメならすぐ帰るさ。^^;

さて、この2週間、大抵朝は姑のエアコンなしの車でお店へ行き、昼帰宅。午後の炎天下の運転はうちのエアコン付きの車で行くというパターンでした。昼に医者の予約が入っている日などは朝も別々の車で行ったりしましたが、まぁ手術の日から今まで、姑と二人きりで移動ということが多かったんです。

続き
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-26 20:54 | | Comments(10)

今年もノンナは・・・

f0077159_239051.jpg



94歳でだいぶ全体的に体が弱くなっている伊夫のおばあちゃん(ノンナ)。

今年の夏も避暑のためいつもの山あいの宿で過ごしております。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-19 16:03 | 旅とお散歩 | Comments(14)

夫帰宅

今朝10時ごろ、再び姑を拾って病院へ夫を迎えに。

昨日から怒涛のように運転しまくっております。ウィンカーの代わりに何度ワイパー動かしたことでしょうか・・・。笑 (まだうっかりすると手が勝手に反対に動いてしまいます。)

とにもかくにも夫は退院。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-14 13:11 |

オペ当日

f0077159_20265835.jpg



今日は夫の膝を手術する日。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-13 20:22 |

先週話題になった話

時間がなくてずっとほったらかしにしておいたネタなんですが、先週半ばから週末にかけて夫や友人と盛り上がった(?)話題。

日本でももしかして話題になったでしょうか・・・。

ローマのレストラン、日本人観光客への「ぼったくり」で閉鎖

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-10 11:21 | イタリア・ボローニャ | Comments(8)

Japanese Night 続き

f0077159_454539.jpg



さて、夕べ全ての料理を作り終え入れ物に詰め、夜仕事を終えて帰ってきた夫と料理+ビールの両手いっぱいの荷物とともに近所の友人イヴァーノと合流。開口一番に、

「今日実は一人増えたよ。マルコ・Dの奥さんがいとこ(後で弟?兄さん?と判明)を連れてくるんだって。」

って!合計9人ということですね。足りるかな~^^;

もう一人遅れてきたアンジェロも合流して、旧市街のど真ん中、ボローニャ歌劇場のすぐ近くにあるマルコ・Lの家へ向かいました。(近くに車を停められないので重い荷物を持って10分歩くことに・・・)

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-09 21:52 | | Comments(18)

Japanese Night

今日は午後仕事を姑に代わってもらい、せっせと料理をしております。

f0077159_1574199.jpg

ああ、いびつ・・・^^;


☆★本日のメニュー★☆

・巻き寿司2種 ①スモークサーモン・アボカド・クリームチーズ
          ②ツナマヨ・だしまき卵・キュウリ

・鳥から揚げ

・ポークリブの醤油マーマレード煮

・インゲン豆のピーナツ和え

・ポテトサラダ

・トマトとモッツァレラチーズのサラダ(←和食じゃないじゃん)


これを、8人分

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-08 16:19 | | Comments(10)

車!

時間が前後してしまいますが、先週木曜日の話。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-06 09:08 | Other | Comments(12)

ガールズ・ウィーク

先週木曜日は領事館に用事がありミラノへ。

書類を作ってもらうのに以前は数日かかると聞いていたのに、電話で問い合わせをしたら「朝来て必要書類を出せば、午後には受け取りできる」ときいてびっくり。

1日で用事が済ませられるのは遠くに住む者には助かりますねぇ。さすが日本の領事館!と感心した一件でした。イタリアじゃ・・・書類とかなくされて終わりそう^^;??

さて、朝必要書類を書いて出した後に、午後まで時間がある・・・。せっかくなので、以前からブログを通じてやりとりさせていただいていたお二方ioscelgonoiさんとmyartrishさんと連絡を取り、念願の初会合!

f0077159_1557373.jpg


ミラノ在住、お料理上手なmyartrishさん宅にお邪魔して昼間から主婦3人ワインを開けて(笑)楽しいおしゃべりとおいしいランチ。二人とも私よりだいぶ若いんですが(^^;)しっかりしているし素敵な雰囲気の持ち主で話していてとてもおもしろかったです。こういう時間を持てるならミラノまではるばる出て行く用事ができるのも悪くないなぁと思ったりして。

お二人とも忙しい中わざわざありがとうございました!

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2009-07-06 07:54 | | Comments(10)