イタリア人夫と黒猫(♂)と共に送る、イタリア・Bologna県田舎での静かでドタバタな日々。問題だらけの田舎家との闘い、今年も続きます。 旅と食べることが大好きなTomokyの日記

by Tomoky

カテゴリ:食( 163 )

豚祭り

f0077159_19442251.jpg



のっけからいきなり「豚祭り」って、3月3日だから「雛祭り」って読んじゃった人すいません。

です。笑

地元モンギドーロの伝統、Festa del Maiale(豚祭り)というのに行ってみました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-03-03 12:40 | | Comments(6)
f0077159_19153828.jpg


日本の話を続けようと思ったんですが、昨日食べた義母の夕食がとっても簡単でおいしかったので、忘れないうちに記録を。

どれだけ簡単かというと、、、既成のパイシートに材料を載せてぐるっと巻き、オーブンで焼くだけです。めんどくさがりの私にぴったり(笑)!

続きを見る
[PR]
by tomoky_ex | 2012-02-08 10:54 | | Comments(12)

妹の恵方巻

f0077159_16453279.jpg


今日は節分ですね。

いよいよイタリアへ帰国する日があさってに迫っております(悲)。おいしいものも食べたし、買いたいものも買えたし(諦めた物も多いですが)、友人たちにも会えたし、あとは帰るだけ…、、

というところで、どうしても入りきらない荷物をどうやってスーツケースに入れようかと悩み中のTomokyです。(A;´・ω・)コマッタ

最初から持ち帰れないと諦めた荷物をダンボール3箱にまとめて、今日なんとか船便で送り出しましたけどね~。まだあるんですよねぇ~。

それはさておき、節分の話でしたね。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-02-03 17:27 | | Comments(8)

貸切ナイト

f0077159_7303570.jpg



1月6日は、子供たちにとってクリスマスシーズン最後のお楽しみ、エピファニア(公現祭)の休日。この日の朝にベファーナという魔女が子供たちにプレゼントを届ける慣わしがあるため、前日5日の木曜日は午後休返上で、そして6日の祝日も駆け込みでプレゼントを買いに来るお客さんを見込んで午前中だけお店を開けていました。

このエピファニアでやっとクリスマスシーズンも終了、お店も一段落といったところでしょうか。

というわけで夫が7日土曜日を休業に決め、金曜日午後から日曜日までお休みを取ることにしました。嬉ー024.gif

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2012-01-10 23:00 | | Comments(2)

Cantine Aperte 2011

f0077159_533877.jpg



人知れず突然の復活です。みなさまお元気ですか?私は元気です(笑)。

またぼちぼちよろしくお願いいたします。

だいぶ遡りますが5月の話。今年もやってまいりました。

恒例のワイナリー・オープン・デー、Cantine Aperte。今年は5月29日でした。毎年ここに書いているので、今年も記録代わりに書こうと思います。


素晴らしいお天気になりました。昼食を取って(そのあと洗濯機が終わるのを待って 笑)からの出発。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2011-07-06 10:55 | | Comments(12)

2010→2011

f0077159_57544.jpg


2010年大晦日。

予想はしていましたが、来るお客さんはほとんどみんな「爆竹(もしくは花火)ある?」が合言葉で、事前に仕入れていた爆竹・花火類は全て午後6時前に売り切れ。

午後6時半にお店を閉める予定でしたが、もう他に仕事もないので(爆)時計が6時5分を指すころには帰り支度をしていました^^;(だって花火以外のことで聞いてくるお客さんほとんどいなかったし…)

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2011-01-01 21:58 | | Comments(8)
f0077159_2056116.jpg



せっかくのお休みなので、26日はお天気がよければどこかに行きたいね、と話していた私たち。

でも夫は26日の予定を義母に話していなかったらしく、前日「明日(26日)もここで食べるんでしょ?」と言われ困ったTomokyです。3日連続ビッグランチはちょっと・・・。

量はともかく、なんだかんだで午後半ばまで過ごすことになってせっかくのお休みがつぶれてしまうのが玉に瑕ということで、やっぱり辞退させてもらいました。

結局義母はクリスマスのメンバーから私たち二人マイナス、プラス友人夫婦&予定になかった彼らの孫2人と、いずれにしてもにぎやかな聖ステファノの日ランチになったようです。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2010-12-27 10:41 | | Comments(6)

Natale 2010

f0077159_6395838.jpg



昨日からの続きです。

明けて25日のクリスマス・デー。例年通りこの日も義母宅でランチです。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2010-12-26 22:18 | | Comments(10)

夫、念願叶うの巻。

f0077159_23574311.jpg

タラメッロで出迎えてくれた巨大チーズのモニュメント。クリスマス前のイベント用なのかいつもあるのかは不明。



いつの間にか12月になっていてバタバタしている間にだいぶご無沙汰してしまいました。

みなさん、年末(!)いかがお過ごしですかっ=3 イタリアでも師が走っている音がいたします!バタバタバタ・・・

さて、だいぶ時が流れてしまって恐縮ですが、是非これは書いておかななければ・・・と思っていた11月28日のできごとを今さらながら記録しておきます。

11月28日土曜日の夜、通常なら19時半にお店を閉めるところ、夫が珍しくなんと1時間も早く臨時早退(?!)もといお店を閉めてあるところに出かけてきました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2010-12-08 17:03 | | Comments(10)

日曜日の散歩

f0077159_18414090.jpg

午後5時半ともなるとすっかり真っ暗


イタリア人の誰もがアロンソが総合優勝することを疑っていなかったアブダビのグランプリ。いやぁ~フェラーリは大失敗というか大失態というか、まさかあんなことになるとはねぇ・・・・フェラーリファンの義母はさぞがっかりしていることでしょう。オーストラリア人のWebberに勝ってほしかった私たちもちょっとがっかりでしたが。

と、午後のF1グランプリを(夫が)見終わってからアパートを抜け出し(下の階から聞こえてくるパキスタン系住人のステレオの騒音がものすごかったので家にいられなかった)、雲に覆われたボローニャへ夫と繰り出しました。

続きを読む
[PR]
by tomoky_ex | 2010-11-15 10:22 | | Comments(8)